Danny dijo:

Puedes modificar la configuración de tu historial de chats tanto en Gmail como en Google Talk.

Si la cambias en Gmail, esta se aplicará también en Google Talk y viceversa.

En tu cuenta de Gmail:

• Haz clic en Configuración, en la parte superior de cualquier página de Gmail.
• En la pestaña Chat: selecciona No guardar el historial de chat en mi cuenta de Gmail para no guardar el historial de chat, o bien, selecciona Guardar el historial de chat en mi cuenta de Gmail para guardarlo.
• Haz clic en Guardar cambios.

En Google Talk:

• Haz clic en Configuración en la parte superior de tu Lista de amigos.
• Selecciona Chat en el lateral izquierdo: selecciona No guardar el historial de chat en mi cuenta de Gmail para no guardar el historial de chat, o bien, Selecciona Guardar el historial de chat en mi cuenta de Gmail para guardarlo.
• Haz clic en Aceptar.

Ten en cuenta que aunque decidas no guardar el historial de chat, las personas con las que chatees sí pueden hacerlo en sus cuentas de Gmail. Para que ello no suceda, inhabilita el registro del chat.

Fuente: sitio oficial google.com/support

Otras notas relacionadas:

• ¿Por qué aparecen contactos que no he agregado en mi lista de contactos de Gmail?
• ¿Cómo puedo bloquear un contacto en Gmail o Gtalk?
• Cómo desbloquear un contacto en Google Talk?